Oblaci æe prekriti predele uz obalu i oèekuju se lakše padavine.
Nuvens encobrirão a área costeira com chuvas esparsas.
Zar ga ne možemo nazvati nekako drugaèije, da se lakše pamti?
Não podemos chamar este planeta por um nome mais fácil de ser lembrado?
Odvaja se lakše nego što sam oèekivao.
Esta saindo mais fácil do que imaginávamos.
Dizajnirali smo upravljanje tako da se lakše bavimo njima.
Concebemos os controles na linha da Força Terrestre, para que fossem mais fáceis de operar.
Ova kapsula može da generiše antigravitaciono polje, da se lakše prenosi.
Esta nave pode gerar um campo de antigravidade assim é mais fácil para se mover
Da je u Šaolinu uèila tehniku Gvozdene Šake, mnogo bi se lakše uparkirala.
Se ela tivesse estudado kung fu Shaolin, Mão de ferro, estacionar seria mais fácil.
Ako išta, kola sa dva èoveka su agresivnija, i tako se lakše sklanja sa najnestabilnijih uglova, što možda daje efekta.
Um carro com dois homens é sempre mais agressivo, e isso ajuda a afastá-los das esquinas mais voláteis - o que pode estar a fazer efeito.
I bomba bi se lakše otkrila.
E faria com que a bomba fosse fácil de detectar.
Netko je jednom rekao da se lakše nositi sa tuðim problemima nego sa svojim.
Dizem que é mais fácil lidar com problemas alheios do que com os seus.
Zato što humor èini brend prijateljskim, odlièan je za memorizaciju proizvoda,...mušterija se lakše priseæa onoga što ga je nasmejalo.
Porque humor faz a marca amigável, excelente para a memorização do produto consumidores se lembram mais do que os faz rir
Nije li to samo zato što se lakše putuje mlaznjacima?
Em relação ao teu primeiro ponto, não é só pelo fácil acesso a aviões?
Seæaš se, prošle nedelje na radio prenosu, rekli su da su teroristi koristili lažne FBI znaèke kako bi se lakše kretali?
Uhm, lembra... Semana passada no programa da rádio, disseram que Os terroristas usaram distintivos falsos do FBI para passar pela segurança?
S njima se lakše nositi nego s Ikarusom.
São mais fácil de lidar do que o Ickarus.
Oèito se lakše smijati nekome nego da se netko smije vama, zar ne?
Acho que é mais fácil rir de alguém do que alguém rir de você não é mesmo?
Zato što su omoguæili ljudima da se lakše brane.
Porque permitiam que se defendessem mais facilmente.
To su trikovi pomoæu kojih se lakše pamti.
Como outro dia conheci esse cara chamado Carl.
Osjeæam se lakše sad kad sam rekao.
Me sinto tão melhor por ter dito.
Prismotra se lakše radi u paru.
Vigilância é melhor com um parceiro.
A da bi se lakše otrpelo, otkrila sam da pomaže brojati.
E pelo bem de sua própria resistência. Acho que contar ajuda.
Dakle, pod velikom pritisku smo da štampamo novine koje se lakše "vare".
Portanto, há muita pressão em imprimir artigos.
Uzmi nešto èime se lakše rukuje, Endi.
Que tal algo mais fácil de manejar?
Pomisao da bi osoba mogla uciniti takvo što prestrašna je i zato naša mašta stvori nacin da se lakše nosimo s time.
Pensar que uma pessoa possa fazer isso é horrível demais. Então nossa imaginação cria um jeito mais fácil de aceitar.
Tako æu se lakše pomiriti sa gubitkom sobe.
Faz ser mais fácil abrir mão do quarto.
Prebacili smo na ruèno upravljanje kako bi joj omoguæili da se lakše izvuèe.
Trocamos para um aparelho manual que nos permite aliviar a dor dela.
To sam dobila od Somalijaca, s time se lakše nosim sa stresom na poslu.
Jan, comprei algumas de um somaliano para aguentar a pressão no trabalho.
Piæe... Sa njim se lakše doðe do otkrovenja.
Uma bebida para suavizar a revelação.
Je l' ti majka rekla da kupiš diplomu... da bi se lakše zaposlio?
Sua mãe lhe disse para fazer diplomas falsos para conseguir um emprego?
Kad ih ubije, raskomada ih da bi se lakše otarasila leša.
Depois de mortos, ela os desmembra para fácil eliminação.
Što se lakše vidi, teže se pronalazi.
Tão fácil de ver... Mas difícil de prever.
Verujem da bih se lakše snalazio da mi ureðaj nije, kako bih rekao, zastarelo smeæe.
Achei que seria fácil usar o dispositivo de navegação, se não fosse tão... como posso dizer isso...
Stara poslovica kaže: "Na tigra se lakše popeti nego s njega siæi"
Como diz o velho ditado: "É mais fácil subir nas costas do tigre do que descer dela."
U Clearwateru se lakše možemo vratiti u Afriku.
Em Clearwater, há como ir para a África.
Èim odete, sve æe se slegnuti pa æu se lakše kretati ovuda i imaæu pojaèanje.
Não se preocupe. Quando você partir, a atenção vai com você. Poderei andar melhor por aqui.
Mi ne treba da bi se lakše na njemu boravkom u gradskih granica.
Não precisamos facilitar ficando dentro da cidade.
Mnogo se lakše otkaèilo kada si ti to uradila.
Pareceu bem mais fácil quando você fez.
Partneri dele lokaciju na GPS-u tako da se lakše pronaðu u hitnim sluèajevima.
Parceiros na polícia compartilham GPS no equipamento para poderem se localizar em emergências.
Toliko se lakše diše bez te stvari.
Muito mais fácil de respirar sem essa coisa.
Prosečna visina vrhunskih gimnastičarki u poslednjih 30 godina smanjila se sa 160 na 143 cm, što im je povećalo odnos snage i veličine i omogućilo da se lakše vrte u vazduhu.
A média da elite feminina de ginastas encolheu na média de 1, 60 m para 1, 45 m nos últimos 30 anos, tudo para melhorar a relação potência-peso e para girar no ar.
Ja to nisam mogla da prihvatim, te sam počela da preispitujem norme tog vremena do te krajnosti da sam menjala svoje ime iz Stefani u Stiv u pismima poslovnog plana kako bih se lakše probila pre nego što iko shvati da je 'on' ustvari 'ona'.
Eu não conseguia me conformar com aquilo e comecei a desafiar as convenções da época, a ponto de mudar meu nome, de "Stephanie" para "Steve", nas correspondências da empresa, saindo correndo pela porta antes que percebessem que "ele" era "ela".
I osećala sam se lakše u svom telu. I zamislite:
Senti-me mais leve no meu corpo.
Mušice su posebno primetne kada gledate ujednačenu sjajnu površinu, kao što je prazan kompjuterski ekran, sneg ili jasno nebo, kada konzistencija pozadine čini da se lakše primete.
As moscas volantes são mais percebíveis quando você olha para uma superfície brilhante e uniforme, como uma tela de computador em branco, neve, ou um céu limpo, onde a consistência do pano de fundo torna mais fácil distingui-las.
(Smeh) Ako se vratimo sve to Hipokrata, lekari su verovali da ženski orgazam nije samo pomagao da se lakše začne, već je bio neophodan.
(Risos) Se você voltar a Hipócrates médicos acreditavam que o orgasmo feminino não era somente para ajudar a concepção, mas era necessário.
Mislio sam da je stavim na internet za sve zaposlene pod stresom, da vam pomognem da se lakše izborite s onim što imate na poslu.
E eu pensei em colocar na Internet para todos os empregados sob stress para ajudá-lo a encarar melhor o que está acontecendo no seu trabalho.
6.8658540248871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se usassem algo mais fácil? 